ÁÅú! öçð êÅðàÆ çÅ Þ§âŠ칦ç Õðƶ...

ç¶ô í×å ïÅç×Åð Õî¶àÆ Ü¦èð ò¼ñ¯º îÔÅé öçðÆ ìÅÇìÁ» çÆ ïÅç ÇòÚ ÁÅð¿í¶ ׶ î¶ñ¶ é¶ ç¶ô ç¶ Ã¹¿åðåðåŠÿ×ðÅî ù Ãøñ ìäÅÀ°ä òÅñÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ñÇÔð» ù, À°é·» éÅñ ܹóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ñÔÈ-Çí¼ÜÆÁ» ×ÅæÅò» ù Áå¶ À°é·» ñÇÔð» çÆ ìÔ¹êðåÆ å¶ ò¼âî¹¼ñÆ ÇòðÅÃå ù Á×ñ¶ðÆÁ» êÆó·ÆÁ» Ãéî¹¼Ö À°ÜÅ×ð Õðé ÇòÚ ìóÆ ò¼âÆ å¶ îÅäî¼åÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÔËÍ íÅðå îÅåÅ ù Á³×ð¶÷» çÆ ×¹ñÅîÆ å¯º î¹Õå ÕðÅÀ°ä ñÂÆ B@òƺ ÃçÆ ç¶ çÈܶ çÔÅÕ¶ ç½ðÅé ìç¶ô» ÇòÚ Üæ¶ì¿ç Ô¯ Õ¶ å°ð¶ ÃÈðìÆð» é¶ íÅðåÆ ñ¯Õ» çÆ ÷îÆð ù ÇÂÕ ÷ìðçÃå Ô¬äÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ À°é·» çÆÁ» Áç¹¼åÆ Õ°ðìÅéÆÁ» é¶ Á³×ð¶÷ ÃÅîðÅÜ çÆÁ» ÇÂÕ òÅð å» Üó·» ÇÔñÅ Çç¼åÆÁ» ÃéÍ
ÇÂà ÇêÛ¯Öó ÇòÚ ÔÆ ×¯ð¶ ÔÅÕî» é¶ ð¯Ô çÆ Çéð¿åð À°Î¼ÚÆ À°Î¼á ðÔÆ Õ»× ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ð½ñà ÁËÕà òð×Å éò» ÕÅùéÆ ÔÇæÁÅð ÁêäÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÜÔóÅ ÇÕ åÅéÅôÅÔÆ ÷ìð ù ðÈêîÅé ÕðçÅ ÃÆÍ ÇÂà çîéÕÅðÆ Ô¼æÕ¿ÇâÁ» Çòð¹è ç¶ô íð ÇòÚ ð¯Ô ç¶ í»ìó Ô¯ð òè¶ðÆ Çô¼çå éÅñ íóÕ¶Í ìç¶ôÆ ÔÅÕî» Çòð¹¼è À°íð¶ ÇÂà ð¯Ô ÇòÚ¯º ÔÆ ÇÔ¿çÈ, î¹Ãñî, ÇÃ¼Ö Â¶ÕåÅ Áå¶ ê³ÜÅì Á³çð ÁÕÅñÆ å¶ ì¼ìð ÁÕÅñÆÁ» çÆ Ü¹ÞÅðÈ ñÇÔð é¶ Üéî ÇñÁÅÍ ÁÕÅñ åõå Áå¶ Ôðî§çð ÃÅÇÔì Á§çð Û¹ÁÅ-ÛÅå ÇÂà Õçð ÃÆ ÇÕ êÛóÆ ô¶zäÆ é±§ Á§Çîzå ÛÕä Áå¶ êzôÅç ñËä å¶ êÅì§çÆ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶ Çòð¹¾è íÅÂÆ îÇÔåÅì ÇÃ§Ø é¶ A@, AA, AB ÁÕå±ìð AIB@ 鱧 ܾÇñ·Á» òÅñ¶ ìÅö ÇòÖ¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ÕÆåÅ, ÇÜà ÇòÚ Çêz§: ìÅòÅ ÔðÇÕôé ÇçØ, Üæ¶çÅð ÕðåÅð ÇÃ§Ø Þ¾ìð Áå¶ Üæ¶çÅð å¶ÜÅ ÇÃ§Ø í¹¾Úð é¶ òÆ åÕåÆð» ÕÆåÆÁ»Í À¹æ¶ ÔÆ Ççػ ù Á§Çîzå ÛÕÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ êzôÅç ñËä ñÂÆ ÁÕÅñ åõå ò¾ñ îÅðÚ ÕÆåÅ, ÇÜæ¶ îÔ§å» å¶ ×z§æÆÁ» é¶ ÇÂé·» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ, ÇÂÃ ç¶ ìÅòܱç ÇÂé·» é¶ ÁÕÅñ åõå å¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ Áå¶ ÁÕÅñ åõå çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ BE Ççػ çÆ ÇÂÕ Õî¶àÆ î¹Õðð Õð Çç¾åÆÍ ÇÂÔ Û¹ÈÁÅ-ÛÅå õåî Õðé ò¾ñ êÇÔñÅ Õçî ÃÆ, ÇÂà 寺 ÔÆ ×¹ðç¹ÁÅðŠùèÅð ñÇÔð ô¹ð± Ô¯ÂÆÍ Ü¼Çñ·Á» òÅñ¶ ìÅ× ç¶ ÃÅÕ¶ À°êð¿å ê³ÜÅì ÇòÚ îÅðôñ ñÅÁ ñ×Å Çç¼åÅÍ À°Ãç¶ ÇÖñÅë ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÅê î¹ÔÅðÆ ð¯Ô çÆ ñÇÔð À°Î¼áÆÍ
ì¼ìð ÁÕÅñÆ ñÇÔð ç¶ ìÅéÆ îÅÃàð î¯åÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶ ìÅð¶ ÕÅîð¶â ùðÜÆå çÆ ÇÂÔ Çà¼êäÆ ìÔ¹å îÔ¼ååÅ ð¼ÖçÆ ÔË, ÒÒîÅÃàð î¯åÅ ÇÃ¿Ø ÜéåÅ ç¶ ÔÇæÁÅðì¿ç Çòçð¯Ô ðÅÔƺ ìðåÅéòÆ Ã¼åÅ çÅ õÅåîÅ Õðé Óå¶ å°¼ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍÓÓ À¹é·» 鱧 B@ ëðòðÆ AIBA ç¶ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ö±éÆ ÃÅÕ¶ é¶ ìÔ¹å ާܯÇóÁÅÍ ÇÜà ìÅð¶ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÜÇñ·Á» òÅñ¶ ìÅö 寺 òÆ ÇíÁÅéÕ ÃÅÕÅ þÍ îÅÃàð î¯åÅ ÇÃ¿Ø çÆ ÇøñÅÃøÆ å¶ ðÅÜÃÆ Ãð×ðîÆÁ» ÇÂÔ ÃÅìå ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ À°Ô ÇÂà ÃÅÕ¶ 寺 êÌíÅÇòå Ô¯ Õ¶ ÕÅìñ ×Â¶Í À°æ¶ ðÈÃÆ ÇÂéÕñÅìÆÁ» ù Çîñ¶ å¶ ê³ÜÅì ÓÚ ÁÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ñÅîì¿ç ÕðÕ¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ÇÂéÕñÅì ñÂÆ ÇåÁÅð ÕðéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ Áå¶ ÒÒÁÕÅñÇôòÇÂ÷îÓÓ çÅ øñÃøÅ Çç¼åÅ, ÇÕªÇÕ À°Ô ÃîÞç¶ Ãé ÇÕ ÇÂà øñÃø¶ À°å¶ ÃÅð¶ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé çÆ ÜéåÅ ÇÂÕ¼áÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÂÔ òÆ ÇÂÕ ÁÜÆì î½ÕÅ î¶ñ ÔÆ ÔË ÇÕ Á¼Ü ÁÃƺ ÇÜé·» öçðÆ ìÅÇìÁ» ù ïÅç Õðé ñÂÆ ÇÂռᶠԯ¶ Ô» å», À°é·» çÆ çÈð ÇçzôàÆ çÅ ÃÇÔܶ ÔÆ ÁÇÔÃÅà ԯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º À°é·» é¶ ÇêÛñÆ ÃçÆ ç¶ À°Ã ç½ð ÇòÚ ÃÅîðÅÜ ç¶ Á³å çÅ Áé°íò Õð ÇñÁÅ ÃÆ ÇÜÔóÅ ÇÕ ÁÅêäÆ ÁæÅÔ ë½ÜÆ, ÃéÁåÆ Áå¶ ÁÅðÇæÕ åÅÕå ç¶ ìñìÈå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ðÅòä ò»× Áîð Áå¶ Á÷ð ÃîÞä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ À°é·» ç¶ Ø¹î³â ç¶ Ø¯ó¶ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ä ñÂÆ ÕÂÆ êÌå¼Ö ÕÅðé òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ê¼Ûî ç¶ Û¯à¶-ۯචç¶ô» é¶ ÁÅêä¶ ÁÕÅð 寺 ÕÂÆ ×¹ä» ò¼â¶ ç¶ô» çÆ ÜéåÅ ù ×¹ñÅîÆ ç¶ ÜÈñ¶ ÇòÚ éðó ð¼ÇÖÁÅ ÃÆÍ êð Á¼Ü À°ÔÆ êÈ¿ÜÆòÅç å¶ À°ÃçÅ Þ¿âÅìðçÅð, ÇÂÕ¯ ÇÂÕ îÔ»ôÕåÆ ÁÖòÅÀ°ä òÅñÅ ç¶ô ï±. ÁËÃ. ¶. ¶éÅ Çþæñ å¶ Õî÷¯ð êË Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°ÃçÆ ÁÅðÇæÕ ôÕåÆ ç¶ êÌåÆÕ ÒÒòÅñ ÃàðÆàÓÓ ç¶ ò¼â¶ ÁÕÅð òÅñ¶ ìËºÕ çÆòÅñÆÁÅ Ô¯ ׶ Ôé å¶ À°ÃçÆ ë½ÜÆ ôÕåÆ ç¶ Ü¬Ã òÆÁåéÅî 寺 ìÅÁç ÇÂðÅÕ å¶ Áø×ÅÇéÃåÅé ÇòÚ ÇéÕñ ðÔ¶ ÔéÍ Â¶Ã¶ ÔÆ èðåÆ Óå¶ öçðÆ ìÅÇìÁ» é¶ ÁÅêä¶ Ã¿Øðô çÅ î¹¼ã ì¿Çé·ÁÅ ÃÆÍ î³ç¶ ç¶ êÌíÅò 寺 À°Ãç¶ Çê¼Ûñ× ê¼ÛîÆ ç¶ô» ç¶ îÅñÆ ÁçÅð¶ òÆ éÔƺ ìÚ¶Í ï±. ÁËÃ. ¶. å¶ ï±ðê ÇòÚ î÷çÈð ÜîÅå å¶ îèòð×Æ ÜîÅå ç¶ î¹÷ÅÔð¶ Ô¯ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ׶ Ôé å¶ ñ¯Õ ÇÂÕ òÅð Çëð ÁÅêäÅ îÈ¿Ô îÔÅé ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ øñÃø¶ òñ î¯ó ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅⶠ׹Á»ãÆ êÅÇÕÃåÅé ù ÁîðÆÕÅ é¶ ÇÂà ÕÃÈåÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ëÃÅ ÇñÁÅ ÔË ÇÕ úæ¶ Çüն çÅ ëËñÅÁ BE% 寺 ò¼è à¼ê Ç×ÁÅ ÔË å¶ ìç¶ôÆ î¹çðÅ Ç×ä¶-Çîæ¶ Ççé» ñÂÆ ÔÆ ÔËÍ Â¶Ã çÅ êÌíÅò ÃÅⶠÀ°Î¼å¶ òÆ Áò¼ô êò¶×ÅÍ
öçðÆ ìÅÇìÁ» é¶ ÇÜà ÃÅîðÅÜ Çòð¯èÆ Áäæ¼Õ دñ çÅ î¹¼ã ì¿Çé·ÁÅ ÃÆ, ôÅñÅ! À°Ô Á¼Ü ÁÅêä¶ î³åÕÆ ÇüÇàÁ» ò¼ñ òè ÇðÔÅ ÔËÍ Â¶ôÆÁÅ çÅ À°íÅð Ãê¼ôà é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁøðÆÕÅ å¶ ñÅåÆéÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ç¶ô òÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Çé÷Åî ç¶ Çòð¹¼è À°á Öñ¯å¶ ÔéÍ Á¼Ü ê¼Ûî çÅ «¼à-Öù¼à çÅ Çé÷Åî ãÇÔã¶ðÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ öçð êÅðàÆ çÆ B@AC ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ ôåÅìçÆ ò¾ñ òèÇçÁ» öçðÆÁ» ç¶ Ã¹êÇéÁ» çÅ íÅðå ÇÃðÜä ñÂÆ ÁÅú ÇÂà ñ¯àÈ-ÇòòÃæÅ çÅ õ¹ðÅ Ö¯Ü ÇîàÅÀ°ä ñÂÆ îËçÅé î¼ñƶÍ
AIDG 寺 êÇÔñ» òÆ ÇÔ¿ç¹ÃåÅé Çòôò ÇòÁÅêÆ ÁðæÚÅð¶ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÃÆÍ ÇÂà ù ÇÔ¿ç¹ÃåÅéÆÁ» é¶ êÌòÅé éÔƺ ÕÆåÅ ÃÆÍ AHEG 寺 AIDG åÕ À°Ô ìðåÅéòÆ ÃÅîðÅÜ Çòð¹¼è ñóç¶ ðÔ¶Í íÅðåÆ ÔÅÕî êÇÔñ» ñóÅÂÆ ç¶ ÃÅîðÅÜ Çòð¯èÆ ê̶ðéÅ Ãð¯å ÇîàÅ ðÔ¶ Ôé å» ÇÕ çÈÜÆ ÃÅîðÅÜ Çòð¯èÆ Ü¿× ñÂÆ é½ÜòÅé ÇÂé·» ïÅç» å¯º ê̶ðéÅ éÅ ñË ÃÕäÍ ÇÂÔ ÔÅÕî êÇÔñ» ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ ÜÔÅ÷ ÇòÚñ¶ íÅðåÆÁ» çÆ ç¶ô í×åÆ çÆ íÅòéŠ寺 î¹éÕð Ô¯Â¶Í éÅñ ÔÆ ÃÇå×¹ðÈ ðÅî ÇÃ¿Ø ÜÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÅð¿íÆ Õ±ÕÅ ñÇÔð ÇòÚ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆ ò¼âî¹¼ñÆ íÈÇîÕŠ寺 î¹éÕð ԯ¶ Áå¶ Ô¹ä ܼÇñ·Á» òÅñ¶ ìÅ× ç¶ êÇò¼åð ÃæÅé çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕåÅ ù Õåñ Õðé Óå¶ À°åÅðÈ Ô¯ Ú¼¹Õ¶ ÔéÍ Ü¼Çñ·Á» òÅñ¶ ìÅ× ÇòÚ ÷Åñî âÅÇÂð ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ òÇÔôÆ ÕÇÔð ç¶ ÇéôÅéÅ Áå¶ ÇÔ¿çÈ, î¹ÃñîÅé» å¶ Çüֻ ò¼ñ¯º ÇÂÕܹ¼à Ô¯ Õ¶ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Áç¹¼åÆ Õ°ðìÅéÆÁ» ÃçÕÅ ÇÂà ÃæÅé é¶ íÅðå ç¶ ÁÅ÷ÅçÆ Á³ç¯ñé ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ òÆ ò¼âÆ ÇéðäÅÇÂÕ æ» ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÜà ù îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ òÆ ÃòÆÕÅð ÕÆåÅ ÃÆ å¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ, ÒÒÇÔ¿ç¹ÃåÅé ù ܼÇñ·Á» òÅñ¶ ìÅ× é¶ ÔÆ Ü×ÅÇÂÁÅ ÔËÍÓÓ ÃÅâÆÁ» é÷ð» ÇòÚ ÇÂà çÅ ÃÔÆ î¹¦Õä ìÅìÅ ÜòÅñÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÅ ÔË, ÒÒÇÔ¿çÆÁ» ù ÁÅêäÆÁ» ðÅÜÃÆ ×ñåÆÁ» çÅ êåÅ À°ç¯º ñ¼×Å Üç ܼÇñ·Á» òÅñÅ ìÅ× ÇòÚ Ü¿× ÇòÚ ÕÆåÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» çÅ ÇÃñ·Å ÇîÇñÁÅ, ë¶ð å» ÇÔ¿ç¹ÃåÅéÆ ñÆâð ÁÅêäÆ ÁÕñ À°å¶ ÖÈì ð¯Â¶ Áå¶ ÁÅêäÆÁ» ×ñåÆÁ» ù î³ÇéÁÅÍ êð Ô¹ä êÛåŶ ÕÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆÍÓÓ
AHEG ç¶ öçð 寺 ìÅÁç ÇÂæ¶ êÇÔñÆ òÅð ÇÔ§ç±Á», î¹ÃñîÅé» å¶ Çþֻ é¶ Õ½îÆ ÇÂÕܹàåÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» Çîñ Õ¶ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» çÆ ÁÔ¹åÆ êÅÂÆ ÃÆÍ ê¿Çâå î¯åÆ ñÅñ éÇÔð± çÆ Çðê¯ðà Áé¹ÃÅð ÕðÆì ÇÂ¾Õ Ô÷Åð ìܹð×, ì¾Ú¶, é½ÜòÅé, îðç Áå¶ Á½ðå» Üéðñ âÅÇÂð òñ¯º AC ÁêzËñ AIAI 鱧 ÇÂæ¶ Ö¶âÆ Ö±éÆ Ô¯ñÆ çÆ í¶à Úó¶Í ÇÔ§ç±Á» Áå¶ î¹ÃñîÅé» Áå¶ Çþֻ çÆ ÇÂÕܹáåŠ寺 ØìðŶ 寺 Á§×ð¶÷ ÔÅÕî» çÆ ÇÂà òÇÔôÆ ÕðòÅÂÆ é¶ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÇòÚ ÔÆ éÔÆ ìñÇÕ Ã§ÃÅð íð ÇòÚ ÃÅîðÅÜôÅÔÆ Çòð¹¾è ð¯Ô ç¶ í»ìó ìÅñ Çç¾å¶ ÃéÍ
ì¼ìð ÁÕÅñÆ òÆ öçðÆÁ» ò»× éÅ ÇÔ§ç± Ãé, éÅ î¹ÃñîÅé Áå¶ éÅ ÇþÖÍ À¹Ô ÂÆôòð í×å, ç¶ô í×å Áå¶ êðÜÅ í×å ÃéÍ À°é·» ù ÇÂà ׼ñ çÅ ÁÇÔÃÅà ÃÆ ÇÕ ñ¯Õ ÔÇæÁÅðì¿ç ÇÂéÕñÅì ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ ÃéÍ ÛÅÀ°äÆÁ» ÇòÚ Õ¿î ÇÂÇåÔÅÃÕ òÜÅÔ ÕÅðé éÔƺ ÃÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ô¹ä À°Ô ÇÂÔ ç¯ò¶º é°Õà çÈð ÕðÕ¶ îËçÅé ÇòÚ Õ°¼çäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé êð îÅÃàð î¯åÅ ÇÃ¿Ø çÆ Ç×ÌëåÅðÆ, îÅÃàð À±èî ÇÃ¿Ø Õöñ çÆ î½å Áå¶ ÃÇÚ§çð éÅæ ÃÅÇéÁÅñ çÆ Ç×ÌëåÅðÆ é¶ ÇÂÔ ÃÕÆî ÇÃð¶ éÔƺ Úó·é Çç¼åÆÍ
ܼÇñ·Á» òÅñ¶ ìÅ× ÇòÚ â°¼ñ·¶ ÇÔ¿çÈÁ», î¹ÃñîÅé» å¶ Çüֻ ç¶ õÈé éÅñ ð¿×Æ Ô¯ÂÆ êÇò¼åð Çî¼àÆ ôÔÆç-¶-ÁÅ÷î í×å ÇÃ¿Ø å¶ À°Ãç¶ ÃÅæÆÁ» å¶ Ô¯ð Áé¶Õ» ç¶ô í×å» çÆ ê̶ðäÅ çÅ ÇÂÕ ÁÇÔî ïîÅ ìäÆ ÇÜà ù À°Ô Ôî¶ô» ÁÅêäÆ ÇÔ¼Õ éÅñ ñÅ Õ¶ ð¼Öç¶ Ãé å» Ü¯ ׯð¶ ÔÅÕî» å¯º ìçñÅ ñËä çÆ íÅòéÅ ÇÕå¶ ÇòÃð éÅ ÜÅò¶Í ¶à ê̶ðéÅ ÁèÆé ôÔÆç À±èî ÇÃ¿Ø é¶ À°âòÅÇÂð ù ׯñÆ çÅ ÇéôÅéÅ ìäÅ Õ¶ À°Ã ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ Õåñ¶ÁÅî çÅ ìçñÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä íÅðåÆ ÔÅÕî (ܼÇñ·Á» òÅñÅ ìÅ× àð¼Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé) ÇÂà çÅ ÃðÈê å¶ ÃÇêðà ç¯ò¶º õåî ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ Çòð¹¼è ç¶ô í×å ïÅç×Åð Õî¶àÆ Ü¦èð é¶ öçðÆ ìÅÇìÁ» çÅ Þ¿âÅ Ú¹¼Õ ÇñÁÅ ÔË ÇÕªÇÕ Ü¶ ÃðÕÅð çÆ ÇÂà ÃÅÇ÷ô çÅ Çòð¯è éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅ å» ÇéôÇÚå å½ð Óå¶ ÇÂÔ À°é·» îÔÅé ï¯ÇèÁ» ç¶ ÇéôÅÇéÁ» 寺 ì¶î¹¼Ö Ô¯ ÜÅä ç¶ å¹¼ñ ÔËÍ
ÃÅù ÇÂÔ ÁÅà ÔË ÇÕ öçð êÅðàÆ çÆ Á×ñÆ ÕóÆ ì¾ìð ÁÕÅñÆ ñÇÔð 鱧 ÃîðÇêå öçðÆ ìÅÇìÁ» çÅ ÇÂÔ AGò» î¶ñÅ ÁÅ÷ÅçÆ Ã¿×ðÅî ç¶ ÇÂé·» ñÔÈ Çí¼ÜÆÁ» ØÅñä» éÅñ ܹó¶ ԯ¶ Çòðö çÆ êÛÅä ìäÅÂÆ ð¼Öä Áå¶ À°Ãç¶ Ãîðæé ÇòÚ ÃÅîðÅÜ Çòð¯èÆ íÅòéÅ ù Ô¯ð òè¶ð¶ î÷ìÈå ìäÅÀ°ä ÇòÚ òÆ ò¼âÅ ï¯×çÅé êÅò¶×ÅÍ ç¶ô çÆÁ» À°Ô ÃÅðÆÁ» Çèð», ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ», ì¹¼èÆÜÆòÆÁ», ÃÅÇÔåÕÅð», ÕñÅÕÅð» Áå¶ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ÇÜÔóÆÁ» ÇÕ ÃÅîðÅÜÆÁ» ç¶ éò ìÃåÆòÅçÆ ÔîÇñÁ» Çòð¹¼è ñóÅÂÆ ñó ðÔÆÁ» Ôé, ù ÁÅêä¶ Ã¿×ðÅîÆ Çòðö çÆ Ã¿íÅñ ñÂÆ ÁÅð¿í¶ ÿØðô ÇòÚ òÆ íðòƺ ôîÈñÆÁå ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å» Ü¹ ÇÂà ñóÅÂÆ ù òÆ Ü¶å± ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÔ ìóÆ ¦îÆ ñóÅÂÆ ÔË ÇÜÔóÆ ÇÕ ô¹ðÈ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ ç¶ô í×å ïÅç×Åð Õî¶àÆ å» ÁÅêäÆ Ãîð¼æÅ Áé°ÃÅð ÁÅêäÅ ï¯×çÅé ñÅ÷îÆ êÅò¶×ÆÍ êð¿å± ÇÂÔ ñóÅÂÆ ÇܼåÆ À°ç¯º ÔÆ ÜÅò¶×Æ Ü篺 Ãî¹¼ÚÆÁ» ÃÅîðÅÜ Çòð¹¼è ôÕåÆÁ» ÇÂÕܹ¼à Ô¯ Õ¶ öçð êÅðàÆ ç¶ Þ¿â¶ ù 칦ç Õðé×ÆÁ»Í

í×å ÇÃ¿Ø Çìñ×Å êÌèÅé	é½ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø Üéðñ ÃÕ¼åð
ç¶ô í×å ïÅç×Åð Õî¶àÆ Ü¦èð